轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Tessanderlo, en revanche, devra payer une amende d'environ 131?millions de florints.

而Tessanderlo則必須支付近1.31億萬匈牙利福林的罰款。

L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plut?t faible.

相比之下，拉丁美洲的股票發(fā)行仍然不多。

Cuba, en revanche, n'a pas re?u un seul centime de ces institutions.

這些款項(xiàng)中沒有一分錢給予古巴。

Les droits des peuples, en revanche, sont des droits collectifs.

而人民的權(quán)利為集體權(quán)利。

La zone de chasse, en revanche, doit être un habitat convenable pour le gibier.

反過來，狩獵區(qū)應(yīng)是適合獵物棲息和狩獵的區(qū)域。

D'autres, en revanche, sont soudaines et inattendues, ont des dimensions inconnues et sont pleines d'incertitudes.

也有很多其他危機(jī)是突發(fā)性和始料不及的自然或人為災(zāi)難和危機(jī)，有些方面不為人所知，也帶有不定因素。

Une chose que nous ne ferions pas, en revanche, c'est de doubler notre budget militaire.

但是，有一件事我們不會(huì)去做，那就是加倍我們的軍事開支。

On doit, en revanche, affecter davantage de ressources au développement.

但是，應(yīng)該把更多的資源用于發(fā)展。

Une règle de droit, en revanche, peut trouver son origine, par exemple, dans la jurisprudence.

另一方面，法律規(guī)則可能來自于案例法。

Les Serbes du Kosovo, en revanche, luttent pour préserver leur identité.

相反，科索沃塞族在努力維護(hù)自己的身份。

Dans d'autres en revanche, les résultats n'ont pas été optimaux.

但是，在另一些國(guó)家的運(yùn)作并不理想。

Les conditions de détention des femmes, en revanche, sont bien meilleures.

但是，女犯的羈押條件要好得多。

Dans beaucoup d'autres endroits, en revanche, le tableau reste sombre et alarmant.

然而，在許多地方，情況仍然是嚴(yán)峻和令人深感不安的。

Les ??autres ressources??, en revanche, ont enregistré une progression continue pendant la même période.

另一方面，“其他資源”則在同期呈現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)格局。

Les états d'Asie, en revanche, ont réalisé une distribution en moyenne parfaite.

亞洲國(guó)家的成員數(shù)目與統(tǒng)計(jì)預(yù)期值完全吻合。

D'autres, en revanche, pensaient qu'il appelait des éclaircissements.

然而其他一些代表團(tuán)要求進(jìn)一步解釋。

La phase des délibérations, en revanche, est entièrement du ressort des membres de la Cour.

關(guān)于評(píng)議，訴訟的這一部分完全是法院法官的責(zé)任。

Le présent instrument, en revanche, va beaucoup plus loin.

但是目前的文書邁進(jìn)了一大步。

L'exercice de pressions non justifiées ne ferait en revanche que retarder nos progrès.

然而，沒有道理的施加壓力將會(huì)阻礙我們的進(jìn)展。

Pour le constituant en revanche, il faut une règle.

但是，有必要為確定設(shè)保人所在地規(guī)定特別的規(guī)則。

En revanche... en revanche, ?a, j'aiderais mes enfants à s'installer. ?a oui.

但是，我可能會(huì)幫我的孩子安頓好。

Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !

但是正相反，我酷愛從地面上升起來的潮濕的味道?。。?/p>

D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.

相反，其他一些人則預(yù)測(cè)會(huì)減慢甚至好轉(zhuǎn)。

Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.

而在冰島，這個(gè)數(shù)據(jù)更驚人。

D'autres produits sont en revanche beaucoup plus faciles à trouver.

其他產(chǎn)品反而更容易到手。

Elle est gentille mais en revanche très bête, " en revanche" là est un adverbe.

她很好但是另一方面她也很蠢，“en revanche”（相反）在這是個(gè)副詞。

Si notre or est fumier, en revanche, notre fumier est or.

如果說我們的黃金是糞尿，反之，我們的糞尿就是黃金。

Il a en revanche affirmé qu'aucune ran?on n’avait été payée et qu'aucune arrestation n'avait eu lieu.

正相反，他聲稱他們并沒有交任何贖金來贖這兩幅畫，而且也沒有任何逮捕聲明。

Mais, en revanche ceux qui, comme Swann, avaient ces go?ts, mais n’en parlaient pas, la laissaient froide.

可是與此相反，象斯萬這樣的人，他們真有那些愛好，可嘴上不說，就要遭到她的冷淡。

Nicolas Vilain : Alors en Irlande en revanche, les résultats sont bons.

尼古拉·衛(wèi)蘭：在愛爾蘭正相反，結(jié)果都很好。

Alors si le droit de grève est inscrit dans la Constitution, en revanche les abus ne le sont pas.

的確罷工權(quán)在憲法中是得到承認(rèn)的，但是濫用罷工權(quán)并沒有。

Mais combien en revanche, j’avais envie de savoir si Swann avait son manteau à pèlerine !

但與此相反，我是多么想知道當(dāng)時(shí)斯萬是不是穿著他那件披風(fēng)式的短大衣！

Aucune ambiguité en revanche sur le nieau des élèves : 48% estiment qu’il va plut?t en se dégradant.

相反，有關(guān)學(xué)生的水平方面看法是一致的= 48%的人認(rèn)為“學(xué)生水平是每況愈下，越來越差了 ”。

Les puristes on invitent à employé l'locution ? en revanche ? .

支持語言純凈運(yùn)動(dòng)的人建議人們使用短語en revanche 。

Un assez long temps S’écoula sans que j’entendisse parler d’Armand, mais en revanche il avait souvent été question de Marguerite.

有很長(zhǎng)一段時(shí)間阿爾芒杳無音訊，而瑪格麗特倒經(jīng)常有人提起。

En Irak en revanche la situation ne tend pas vers l’amélioration.

另一方面，伊拉克的情況并沒有改善的趨勢(shì)。

Les violences, en revanche, elles se poursuivent à Gaza avec de nouveaux affrontements aujourd'hui.

另一方面，加沙的暴力仍在繼續(xù)，今天又發(fā)生了新的沖突。

Pour les super-héros en revanche, c’est une très bonne nouvelle.

對(duì)于超級(jí)英雄來說，這卻是個(gè)非常好的消息。

Moscou qui parle en revanche d’une trêve prolongée de manière indéfinie en Libye.

莫斯科卻談到在利比亞無限期延長(zhǎng)?；?。

à Kiev en revanche, l'ambiance était tout autre.

然而在基輔，氣氛卻大不相同。